Inspired by his own turbulent life, Tennessee Williams’ timeless portrait of a shattered family is one of the most iconic dramas of the 20th century.