Celebrated Australian playwright Joanna Murray-Smith breathes new life into Chekhov’s tragicomedy unveiling a hotbed of disillusionment and all-consuming unrequited love.